Web copywriting: praktické tipy, I. díl

4. 8. 2009  |  Copywriting  |  Share | 

Copywriting na webPodíváme se na nejčastější copywriterské chyby, které se pravidelně vyskytují v textech webových stránek. Některé jsou spíš kosmetické nebo pobaví, jiné však prudce devalvují celkový dojem.



1. Naše společnost vás vítá!

Ovšemže vaše! Čí taky jiná? Přece na vaší stránce nebude návštěvníka vítat nějaká jiná společnost. Cítíte rozdíl mezi větami:

Přijďte do naší domácnosti na kávu.
Přijďte k nám na kávu.

Vyhněte se všem opisům jako naše firma, naše společnost, jménem naší organizace a podobně. Používejte stručné MY. Text má být zaměřený na zákazníka, nikoli na firmu.

Zapomeňte na:
Naše společnost vám nabízí…

Zapamatujte si:
Nabízíme vám

Ještě k titulku. Zvažte, zda uvítací frázi vůbec potřebujete a popřípadě se zamyslete nad formou. Opravdu si chcete s návštěvníkem vyměňovat komplimenty? Když zavítáte na kterýkoli zpravodajský portál, okamžitě vidíte, co vás zajímá – tedy výpis zpráv.

Pokud nějakou formu uvítací fráze používáte, jistě je umístěná a zvýrazněná tak, aby návštěvníka uhodila jako první do očí. Nechcete mu raději sdělit něco důležitějšího?

2. Jednota copywritingu

Problém o mnoha koncích, který vzniká nedbalostí, špatným plánováním textových prací a hlavě proto, že se na textech podílí řada lidí různého temperamentu. Dbejte, aby vaše stránky působily kompaktně – pak je zřejmé, že víte, co děláte.

Váš a váš

Prostě se rozhodněte, zda upřednostňujete malé, nebo velké písmenko. Když už píšete Váš s velkým, dávejte si na pozor. Mohou nastat i takovéto případy:

Milostivá paní, děkuji za Váš mail a velmi rád budu spolupracovat s vaší společností.

Poprvé zájmenem označuji paninku, podruhé organizaci, v níž je dotyčná zaměstnaná. Na někoho může mix malého a velkého písmenka působit rušivě. Nenuťte lidi moc přemýšlet. Když budete osobní zájmena psát malým písmenem, nic nepokazíte.

Tykání a vykání

Nechci vysvětlovat, na kterých stránkách je vhodné tykat a na kterých vykat. Jde nám opět o jednotu. Nezřídka narazíte na vymlouvavý text plný kudrlinek, slušnostních frází, málem onikání a na konci čeká pecka:

Zaregistruj se!

Takové chyby vzniknou třeba i náhodou, když programátor použije kus kódu z jiné aplikace, kde tykání nevadilo.

Mužský a ženský rod

Vážený zákazníku, děkujeme za tvůj nákup.

Pokud přijmeme definici, že zákazníkem může být i žena, pak je věta v pořádku, protože se stále obrací k celému spektru zákazníků, jen respektuje mluvnický rod slova zákazník. Ono se jí ho to nedotkne, že? Nebo snad ano? Respektujte obě pohlaví.

Z hlediska jednoty je dobré věnovat pár chvil manuálu, abyste si shrnuli základní pravidla! V podstatě si jen ve stručných odrážkách vypíšete hlavní zásady, které pak snadno aplikuje kterýkoli copywriter. Ideální doplněk soupisu klíčových slov.

3. Copywriterské konstrukty

Rádoby poetické, originální a všeobjímající souvětí, které vás donutí třikrát začít číst od začátku, než pochopíte obsah. Psaný a mluvený projev se samozřejmě liší, ale zkuste psát tak, jak mluvíte. Pro copywriting je důležitější srozumitelnost, násilné pokusy o originalitu si raději upřete. Zde je příklad stažený z webu, na nějž odkazuje referenční odkaz jednoho webového copywritera.  Komentář, předpokládám, netřeba.

Proměnit našimi barvami vaši unavenou zašlou zeď v ideální pozadí pro to, co máte rádi – nábytek, obrazy a květiny – je to, co umíme nejlépe.

Další copywriterské prohřešky rozebereme zase příště.

Doporučte článek



4 Komentáře


  1. Já vím, že je to puntíčkářství, ale když už dávám rady o tom jak psát, tak doporučuji projet to alespoň základním hledáním překlepů. Ono házet moudra (i když s většinou co je v tomhle článku souhlasím) a zároveň v nich mít chyby poněkud snižuje jejich hodnotu a důvěryhodnost – „Omšemže vaše!“

  2. Přidám ještě jeden překlep – který jsem nejdříve nepochopil:

    „Poprvé zájmenem označuji paniku…“ Jakou paniku? Pak jsem přišel na chybějící „n“.

    Jinak dobré – leckdo řekne triviální,ale on „copírajtyn“ není až tak intelektuálština jako neurochirurgie (třeba).

  3. Výborně, takhle si představuji kvalitní článek o copywritingu. Jen udržet laťku. Předávám si tento blog do RSS čtečky.
    Jen mimo poznámka k chybám v textu. Evidentně je stále ještě hodně lidí, kteří jdou po formě, místo po obsahu. Je to trapné, ale asi to tak bude. Považuju to za nonsense ve chvíli, kdy texty na českých webech jsou stylovány jen pro vyhledávače a člověka občas zarazí, proč se na s-hopu s parfémy až nesmyslně opakuje slovo parfémy:-)

  4. Pěkný článek. I když se o tohle moc nezajímám všechno je psané jasně a stručně. Líbí se mi to. Člověk čtením stráví málo času a dost si toho uvědomí. Díky.

Přidejte svůj názor